ES
Como un buceador que desciende a las profundidades, sentí la presión del agua envolviéndome; el aire a mi alrededor se volvía denso, cargado de partículas vibrantes, deseosas de materializarse. Era una fuerza inmensa, capaz de aplastarme, pero no lo hizo, porque esa misma energía también la sentía dentro de mí.
EN
Like a diver descending into the deep, I felt the pressure of the water surrounding me; the air around me expanded and thickened, charged with vibrant particles eager to take form. The force was immense, powerful enough to crush me, yet it didn’t, because I could feel that same energy rising from within.
Tuve esta experiencia poco después de cumplir treinta y tres años, cuando decidí ingresar en la Academia de Artes.
Antes de eso, había pasado seis años en un centro sufí en mi ciudad natal; un periodo dedicado a prácticas de respiración, movimientos rítmicos en grupo y la repetición infinita de mantras.
Aquellas prácticas me dieron el valor para dejar mi trabajo, vender mi casa y dar un salto de fe hacia lo desconocido: convertirme en artista.
Trabajo con materiales diversos, tanto en dos como en tres dimensiones, eligiendo con frecuencia elementos humildes y procesos simples que dejan visibles las huellas del acto creativo, mi homenaje personal a la artesanía.
En el lenguaje visual me siento profundamente vinculada al arte y la cultura neerlandesa, que asocio con la claridad y la concisión.
Mi obra es una búsqueda continua de la esencia y la autenticidad, y una invitación para que el espectador pueda sentir esa conexión de manera intuitiva.
I had this experience when I just turned 33, right after I decided to attend the Academy of Arts. After 6 years of spiritual teachings at the Sufi centre in my town, which consisted of breathing exercises, rhythmic group movements and endlessly repeating mantras.
These practices helped me to find the courage to quit my job, sell my house and take the leap of faith and become an artist. I use different materials and work both in 2D and 3D, preferably with humble materials and simple processes that leave the traces of the creation process visible. It is my ode to craftsmanship.
In visual language I feel related to other Dutch artists and Dutch culture in general, which for me is characterized by conciseness and clarity. I see my work as a celebration, as an ode to life itself. It is my quest to search for essence and authenticity, hoping that observers can relate and connect intuitively.
Commissions
For an overview of commissioned work click here. Contact me here for more information.
Exhibitions
An overview of past and upcoming exhibitions and events.
